Pretty sure there's a bus eireann bus that goes to Castledermot. You could get the train from the north and get one of those buses, or just try and hitch a lift with someone either from Limavady or from Dublin. Otherwise just take the daily. I arrived in a Volvo V40 last year.