If you have access to the sender on the tank them you could try grounding it there and have someone see if the needle jumps. You've probably figured out it's a hoor to get to in the bay bus. Also try grounding it at the gauge end, if it works there and not the other end you've got a break in the wire somewhere.